a bit much

It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.

指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？

Even the fanatical Turkish fans thought that this was a bit much.

甚至那些疯狂的土耳其球迷也认为这有点过了.

It's a bit much when you want me to mow the lawn in the pouring rain.

你别想要我在这么大的雨中去刈草坪.

It was all a bit much but these guys do the "hard sell" with such style and charm, plus the apple tea is very refreshing.

虽然不太合理但他们这种风格和魅力的营销方式，再加上苹果茶，这是非常新鲜的。

Tell the children to stop making noise so much . This is a bit much.

叫孩子们别吵了,真叫人受不了.

Wow, really it's sweet, sweet was a bit much.

哇, 真的好甜, 甜得有点受不了.

I didn't do much, just a bit of running around.

我没干多少, 就是跑跑腿儿.

The noise from that party is getting a bit much.

从聚会上传来的喧闹声越发过分了.

Everyone loves cookies, but buying a smart cookie oven to make them seems like a bit much.

每个人都喜欢饼干，但是买一个智能烤箱似乎可以多烤一点。

Which is a bit much for a full-time retard like myself.

对我这个慢半拍的人有点过分了.

The date format is Year, Month, Day, Hour, Minutes, and Seconds& although the use of the seconds field is perhaps a bit much.

日期格式是年、月、日、小时、分钟和秒&但是秒字段的使用可能有点多余。

It's a bit much calling me at three in the morning.

凌晨三点钟打电话给我，太过分了。

When things get a bit too much , she simply tunes out temporarily.

碰到事情太棘手时, 她干脆暂时撒手不管.

My son has become so naughty recently-he really was a bit much last week.

我儿子最近非常顽皮,上个星期他简直太不像话了.

I mean, fifty per cent inflation is a bit much.

我的意思是, 50%的通货膨胀是不合理的.

If you've had as much trouble as I've had in my life, you need to be a bit of a philosopher.

如果你像我在生活中吃过同样多的苦头, 那么你就得做个豁达的人.

That was a good proposal but got rejected. It was a bit much.

那是个挺不错的建议,却未被采纳,真不合情理.

Martha didn't say she was bringing all her children too . That is just a bit much.

玛莎根本没说要把孩子通通带来, 真是烦死了.

Although having four is a bit much, you are only susceptible to mass infantry.

尽管放四个有点多了, 不过这样你只有大量步兵才值得你担心.

Last year we may have spent a bit much.

去年,我们可能开销过多.